Зимина Ирина Евгеньевна
преподаватель Тамбовского государственного
музыкально-педагогического института им. С.В. Рахманинова

По пути миролюбия и человечности
(о творчестве Генриха Бёлля)

     Внимание ко всему лучшему, что появляется в немецкой литературе, начиная со стихов Генриха Гейне, которого в прошлом столетии называли даже «русским автором», стало у нас традицией.
     Первая книга Генриха Бёлля вышла на русском языке в 1960-е годы. С тех пор почти каждое его крупное произведение переводится на русский язык.
     Войны и поражения, которые дважды в ХХ веке переживала Германия, наложили отпечаток на творчество немецких писателей. С военной тематикой пришли в литературу многие мастера старшего поколения, которые, каждый по-своему, пытались осмыслить народную трагедию. Развитие немецкой литературы нельзя представить без произведений таких писателей-антимилитаристов, как Арнольд Цвейг, Эрих Мария Ремарк, Людвиг Ренн.
     Ещё больше внимание литераторов привлекла вторая мировая война.
     В ранних произведениях Бёлля видно стремление свести счёты с главным врагом человечества — войной. Начиная с романа «И не сказал ни единого слова…» Бёлль обращается к современности. И всё же нет ни одного крупного произведения, где писатель говорил бы только о ней. Почти всех своих героев Бёлль показывает не только в плане их сегодняшнего дня, но и в ретроспективе. Не только в ранних, но и в последующих произведениях Бёлля не встретишь счастливых людей. Художник просто не видит их в современности. Чтобы понять причину этого, писатель постоянно обращается к прошлому, к войне.
      «Я не люблю думать о войне», — замечает Фред Богнер, герой романа «И не сказал ни единого слова…». И всё же он не может о ней не думать. Нищета и нужда выгоняют его из семьи, заставляют искать забвения у музыкальных автоматов и глушить тоску алкоголем.
      Избавиться от мыслей о войне не так-то просто. Она оставила не только зримые следы в виде оккупации и разрухи, но проникла в души и отравила жизневосприятие. Вслед за упоминанием слова «война» в сознании героя возникают мысли о смерти.
      Но война не только связана со смертью, она — умышленное убийство. Заслуга Бёлля в том, что он обвиняет в убийстве вовсе не солдат неприятеля. В этом отношении особый интерес представляет описание гибели Раймунда Баха из романа «Дом без хозяина».
      Молодому офицеру-гитлеровцу не понравилось чувство человеческого достоинства, которое старался сохранить интеллигент в солдатской шинели. Офицер посылает Баха в разведку, понимая, что это равносильно убийству. В этой ситуации, столь обычной для фронта, показано, как ничтожно мало стоила жизнь человека на войне. От произведения к произведению всё отчётливее звучит вывод писателя о том, что мрачным привидениям фашизма и войны не должно быть места в сегодняшнем дне.
      Тревожными раздумьями о судьбах Германии проникнут наиболее зрелый ромах Г. Бёлля «Бильярд в половине десятого». Главная мысль романа заключается в том, что самой высшей ценностью в мире является человеческая жизнь. Нет чистых дел, если они связаны хоть с одной невинной жертвой.
      Бёлль настойчиво стремится проникнуть в суть вещей и событий, вскрыть их причинные связи. «Пастыри покинули стадо», «агнцы остались без пастырей» — эти мысли подчёркиваются в романе. Таковы, по мнению писателя, причины победы иных сил, которые связываются в романе с условным понятием «причастие буйвола». Говоря о «причастии буйвола», Бёлль синтезирует врагов человечества всех мастей и политических окрасок.
      Достижением Бёлля является и то, что герои этого романа от пассивного созерцания и самоанализа переходят к конкретным действиям.
      «Бильярд в половине десятого» — итог не только идейной эволюции писателя. Уже в ранних произведениях Бёлля проявились наиболее характерные черты его художественного таланта: глубокий психологизм, перевоплощение в героев (рассказ от первого лица или от имени персонажей), внимание к мельчайшим деталям, тонкая передача оттенков цвета, звука, запаха. Но с наибольшей полнотой Бёлль показал себя как художник именно в «Бильярде в половине десятого».
      Книги Генриха Бёлля служат делу мира и человечности. Вот почему они всегда будут иметь поклонников и почитателей.